Friday, March 15, 2024

柬埔寨,西港 Sihanoukville, Cambodia

尽管柬埔寨的西港曾以其壮丽的海滩而声名远扬,吸引无数游客前来探索其美景,但近年来,这座城市的名声却因为诈骗活动而受损。然而,即使如此,我仍然坚信西港是一个令人心驰神往的美丽之地。它拥有绵延的洁白沙滩,碧海蓝天,让人心旷神怡。不仅如此,西港还以其周边壮丽的岛屿而闻名,这些岛屿如珍珠般点缀在碧海之中,成为游客们向往之地。

如果你有幸来到柬埔寨,我强烈建议你前往西港及其附近的海岛。在这里,你将能够沉浸在清澈的海水中,畅游于迷人的海湾,欣赏夕阳西下的壮丽景色。在这片美丽的土地上,你可以尽情拍摄各种令人惊叹的风景照片,记录下珍贵的回忆。

然而,令人遗憾的是,国外媒体对西港的报道往往只是局限于其诈骗问题,而忽略了这座城市独特的魅力和安全性。他们总是在强调西港是诈骗集团的中心,是一个充满危险的地方,这种报道不仅失实,而且影响了西港的旅游业发展。实际上,西港是一个非常安全的城市,它充满了活力和活力,是一个充满机遇和探索的地方。

因此,我希望更多的人能够了解西港的真实面貌,不被表面的谣言所迷惑,敢于踏上这片美丽土地的探索之旅。无论你是寻求冒险还是追求放松,西港都能满足你的所有期待,成为你难忘的旅行目的地。


Although Sihanoukville, Cambodia, was once renowned for its magnificent beaches, attracting countless tourists to explore its beauty, in recent years, the city's reputation has been tarnished by scamming activities. However, despite this, I still firmly believe that Sihanoukville is a place of great beauty and allure. It boasts sprawling white sandy beaches, azure waters, and breathtaking vistas that soothe the soul. Moreover, Sihanoukville is also renowned for its surrounding magnificent islands, which are dotted like pearls in the turquoise sea, becoming sought-after destinations for travelers.

If you have the opportunity to visit Cambodia, I strongly recommend you to explore Sihanoukville and its nearby islands. Here, you will be able to immerse yourself in crystal-clear waters, swim in charming bays, and admire the magnificent sunset. In this beautiful land, you can capture stunning landscape photos and create precious memories.

However, it is regrettable that foreign media often limit their coverage of Sihanoukville to its scam issues, overlooking the city's unique charm and safety. They always emphasize Sihanoukville as the hub of scam syndicates and a dangerous place, which not only distorts the truth but also affects the development of Sihanoukville's tourism industry. In reality, Sihanoukville is a very safe city, full of vitality and energy, and a place full of opportunities and exploration.

Therefore, I hope that more people can understand the true face of Sihanoukville, not be misled by surface rumors, and dare to embark on an exploration journey to this beautiful land. Whether you seek adventure or relaxation, Sihanoukville can meet all your expectations and become an unforgettable travel destination for you.

Thursday, March 14, 2024

妈妈与爸爸的大不同 The Contrast Between Mothers and Fathers



在孩子生病的时候,妈妈往往是最焦虑的人。这种焦虑可能源自于怀胎十月、历经分娩之痛,是一种天然的母性本能。而爸爸们则常常无法完全理解妈妈的担忧,他们可能觉得妈妈太过紧张,认为孩子没事,不必如此忧心。然而,母子之间的情感纽带让妈妈能够深刻感受到孩子生病时的痛苦,因此妈妈们总是格外焦虑、难过。

最近,我的两个宝贝儿子都因为细菌感染而生病了。在这段时间里,我觉得自己异常镇定,相信他们会渡过难关。但与此同时,我妻子却异常紧张,因为她深知孩子们的痛苦,知道他们不会轻易康复。事实证明,母亲的直觉总是无比准确的。我的两个孩子因为细菌感染而不断呕吐、发高烧。这时,我也能感受到他们的痛苦,心里感到很内疚、心痛。但作为家庭的支柱,我必须保持镇定、坚强。我知道如果我也陷入恐慌,那么家庭的局面会变得更加混乱,更加难以应对。因此,我告诉自己,必须坚定地面对困难,给妻子和孩子们更多的支持与勇气。

孩子们,我想告诉你们,你们是我们的骄傲。你们虽然身患疾病,但依然表现出非常的坚强和勇敢。你们的独立和自立让我们感到无比欣慰。在这段艰难的时期里,你们尽力不让我们担心,这让我们更加为你们感到自豪。

孩子的妈妈,我想对你说,你辛苦了。这些日子你为了照顾孩子们,连夜未眠。我真心为你的付出感到心疼,但同时我也深感无助,无法分担你的负担。你是我生命中最伟大的女性,我为能有你作伴而感到幸福。

尽管我现在心情沉重,但我还有许多事情要去处理。我必须克服内心的焦虑,继续履行我的责任。我希望孩子们能够尽快康复,也希望你能够照顾好自己的身体。我会一直在你们身边,成为你们最坚强的后盾。

When a child falls ill, the most anxious person is often the mother, perhaps because of the nine-month pregnancy and the hardships endured to bring the child into the world. Therefore, when a child falls ill, fathers often cannot fully understand the mother's feelings. They may think the mother is too nervous and believe the child is fine, so there's no need to worry so much. However, the tacit understanding between mother and child allows the mother to feel the child's pain when they are sick, so mothers are always particularly anxious and upset.

Recently, both of my precious sons fell ill due to bacterial infections. I felt calm and believed they would be fine, but my wife was extremely anxious because she knew the children's suffering and realized they wouldn't recover easily. The fact proved that the mother's intuition was correct. Both of my children were continuously vomiting and running high fevers due to bacterial infections. At that moment, I also felt their pain and felt guilty and heartbroken. But I couldn't show that I was also upset because someone had to remain calm and be a strong support. If everyone panicked, the situation would get worse. So as a father, I told myself I must stay calm and not show anxiety, I must be firm.

To my children, I want to tell you that you are the best sons. You are very independent and strong. Even when you are sick and suffering, you try not to worry us too much. I'm really proud of you.

To my wife, I want to say, you have worked hard, thank you. You haven't rested properly these days, and I feel sorry for you. But I seem to be unable to help, and I feel guilty. The mother of our children, you are the best and most beautiful person I have ever seen. I am lucky to have married you.

Although I don't feel like working now, there is still a lot of work to do, so I must start working immediately. I hope the children recover soon, and I hope my wife will take care of your health too.  I will always be your strongest support.